ä™ ƒé™€ µò À㙪¨Å.
…ÆÌ …ÆÌ µò ºé™ª¨Å
When you empower, they achieve greater goals
|
ÿ›è Õ×Ò´±ÓϹ³, ÁÚÅ €ã¿şº‘¨ Ù¨ şµ‘™ ×¹³ —‘¯¨ ƒÏ™›.
›ş, …› €ºÆşî‘, —º‘¯ş«‘, À´° ݹ€°şã‘¨ Ø€ãÆ‘¦™ª¨ ƒÏ™.
ŠÏ ݹ€°, …› ݹ€°€Æ °ª¦, "şÆË, …› ¿º‘!" ‡òé³.
›ş ƒÏ¹³ ŠÏ ‹ª¥Å ‡¨´³, À¯® €şÆ‘¥ …›€ã şµ‘™
—× ş×À‘ ‹¦ ×Ïé³, …›è ݹ€°.
€°¿ º‘Ñ´°Ú¥ò, €ÇÖ €×´±Ï¹° —ºª¦€Æ °€ÌÇÖ €×´³Øª¨...
‹¦×Ïòé »è€ã, ‘Ö°ª¦ şİ Øà¹³Ø¥™˜¥‘ş° ‡òé ÏœÌ€îşÆ‘¨...
"º‘Ñ´³..º‘Ñ´³...—À³×‘ —À³×‘..." ‡òì ÌÖ —‘¨´³...
‡›ş Øà¹±¨×‘şî‘...‡òé ×€ÒşÆ‘¨...
Øà¹°‘Ö, °€Ì€Æ °ª¨×°í™è, ‹¦¿şº‘Ë »¦´³Ø¥ Ãàş×Å ‡¨´³...
ƒÌ¯¨ €€ã...¹° ݹ€°€Æ şµ‘™ ƒì™À‘ ÿª¦...
ÏÖ ×¹°Ú¥ò, Ãò —œòì, ƒÏ€ã‘Ö, ƒì™¿ »¦´³ èä, ³–™...
œ¹ş°‘õ´±Ö, ş×À‘ ƒÌ¯¨ Ÿíì Ÿíê...
¹° ŸíêÖ, …›è ݹ€° Ì‘ª¦îÅ şº‘Ö şÀşÒ —œÖÒ...
…›è ‘Ö€ã, ¾ÁÇÖ ƒì †òê...
ê³ ş×Å —‘¨´³...
…›è ݹ€°€Æ ב€î şµ‘™ şÒœ‘ ³–™¿ şº‘ª¨...
¹° Ò —µ‘¦äÖ, ¹°™ ݹ€° …›è €æ™ şÀşÒ...
…›è ‚°ÌÚ ˆ³Å ƒÖÒ‘ÀÖ, ×‘î´±Ö ºé™Å şµÌ´±Ö...
‡›ş şİ Øà¹³ بבşî‘...Øà¹°‘Ö »¦´³Ø¥ ş×¯¨şÀ ‡òì
ݹ€°€Æ şµ‘™ ÿª¦Æ €şã‘¨...
şİ şµ‘™ ×ÏÅşº‘³, ¥º™—òì »¦´³, ƒì™ €«´³,
òî´±Ö Ã´°Å ƒª¨, ÿ›è œ¹ş°‘õ¿ºª¨...
°òî‘Ö ×‘ïÖ ºé™Ã¦ÉÅ ‡òé ‚î¹°´±Ö, ¹°™ ݹ€°
şºÌ‘î¹°Å €¥¹³...
...³°‘› ‡Åº×Ñ—À¯ª.
ä™ ƒé™€ À㢟¨¢Ÿ, ºé¹³ şº‘Ǩ¢Ÿòñ...
‡¹° äşÆ‘, ºé€×şÆ‘ ÀîŠЦ¹³ şº‘×±Ö€Ò.
ä™ µÖÒ‘ ƒé™€ À㙪¨Å.
…ÆÌ …ÆÌ, µÖÒ‘ ºé™ª¨Å.
³™ ¿½éÅ, ݹ€°€Æ¿ º‘Ñ´³, ‡òî şœª€¥ º¯«‘ÀÖ
µÖÒ »è€ãÆ‘ ƒÏ¹±Æ‘ ‡òì şª...
¹°™ ݹ€° €À±Æ‘ °€Ò€Æ ï¹³ ƒÏ¹°‘Ö...
œÍ ÅÀ‘إŠş™şéò ‡òì, ÅÀ‘إŠşªÅşº‘³...
ƒòï™, —̑ź şœª€¥ ‡òì ÅÀ‘ —œ‘ÖÒ...
¿º, …î™ —º‘Å€À €¥Æ‘³ ‡òì ¿º‘ —œ‘ÖÒ...
œÍ ƒ¹° בÌÅ —̑ź şœª€¥ º¯«‘ÀÖ ƒÏ¹°‘Ö, ¨´° בÌÅ
…î™ —º‘Å€À...
Empowerment has four components.
Autonomous - gives confidence for self governing.
Accountable - develops responsibility.
Award - appreciation for good governance.
Punishment - for not governing good.
When you empower, they gain confidence and strength to stand on their own.
When you don't empower, they become weak and dependent always.
In America, the Federal Government empowers State Government.
State Government empowers City Government.
During WTC disaster, the NewYork City Mayor Rudy Giuliani
took the center stage and manage the recovery.
With his fire service men, with his budget, with his policemen,
Rudy Giuliani emerged as a great leader.
Since we do not empower, the state government asking for more budget
from the center to manage the recovery.
Establishing and empowering strong and performing autonomous
city governments is the key for success for a good democracy.
S. Balachandran.
balachandran@muthamil.com
January 17, 2005
|
|
|